Будут ли международные водительские права действительны заграницей?

Альтернативы водительского удостоверения

Ответ о форме водительского удостоверения отнюдь не является таким уж однозначным. В каких-то странах вам будет достаточно российского водительского удостоверения, где-то понадобятся международные водительские права или даже иностранные национальные права, которые можно получить по приезду в конкретное государство. Кроме того, имеется также и четвёртый вариант: перевод национальных прав на основные иностранные языки (называемый также международным водительским удостоверением, или IDL).

Преимущества МВУ

Представляется, что последний вид документа является самым оптимальным для туриста. Во-первых, он действует на территории более 100 государств. Во-вторых, является долговременным решением (действует 10 или 20 лет, в отличие от трёхлетнего срока действия международных водительских прав, выданных российским ГИБДД). В-третьих, он является экономически выгодным решением; его стоимость, в зависимости от выбранного срока действия, 10 или 20 лет, составляет, соответственно, 50$ или 80$ (тогда как цена той же одноразовой госпошлины за оформление трёхлетнего удостоверения в ГИБДД равна 1600 рублей). В-четвёртых и в-последних, МВУ не предусматривает каких-либо сложностей в своём оформлении и получении: вам не нужно сканировать документы, отправлять их куда-либо по почте или, того паче, ехать в ГИБДД. Оформить IDL можно, оставив соответствующую заявку на сайте. Готовый документ курьер подвезёт вам в удобное место и время.

Условия действия МВУ

Международное водительское удостоверение, как перевод национальных водительских прав на основные мировые языки, будут действительны заграницей только при наличии оригинала — национального официального документа, выданного российским ГИБДД (водительского удостоверения либо водительских прав).

Этот факт необходимо помнить как при аренде машины за рубежом, так и в индивидуальном путешествии на собственном авто. Оглядываясь на практику, национальные права обычно спрашивают редко (например, при возникновении ДТП), но это не отнимает необходимости взять их с собой на всякий случай в зарубежную поездку.

МВУ — международный стандарт водительского удостоверения

Перевод национальных прав на основные языки мира (английский, французский, испанский, русский, китайский, немецкий, арабский и корейский) — общепризнанная международная практика. Так, согласно статистике, сервисом онлайн-приобретения МВУ регулярно пользуются жители США (20% от суммы всех случаев заказов) и Средней Азии (35%, большая часть из которых — жители Вьетнама и ОАЭ). 

Доля российских граждан в этом сегменте пока невелика — 8%; хотя наряду с такими европейскими странами, как Германия, Франция и Италия (порядка 5% по каждой стране) и она выглядит довольно внушительной.

Страны, где действует МВУ

Международные водительские права действуют в большинстве иностранных государств.

В первую очередь, это страны, подписавшие Венскую конвенцию для управления автомобилем 1968 года: Азербайджан, Австрия, Армения, Бахрейн, Бельгия, Беларусь, Багамы, Босния и Герцеговина, Болгария, Бразилия, Венесуэла, Великобритания, Венгрия, Гана, Греция, Гайана, Германия, Заир, Грузия, Дания, Израиль, Зимбабве, Испания, Индонезия, Иран, Италия, Коста-Рика, Казахстан, Куба, Киргизия, Кот-д’Ивуар, Кувейт, Люксембург, Латвия, Македония, Литва, Мексика, Марокко, Монако, Норвегия, Нигер, Польша, ОАЭ, Пакистан, Республика Корея, Португалия, Молдова, РФ, Сан-Марино, Румыния, Сейшелы, Словакия, Сенегал, Словения, Таиланд, Таджикистан, Узбекистан, Туркменистан, Украина, Финляндия, Уругвай, Франция, Филиппины, Чехия, Хорватия, Швейцария, Чили, Эквадор, Швеция, ЮАР, Эстония, Югославия.

В принципе, участники данной конвенции могут довольствоваться даже российскими национальными водительскими правами нового образца; однако, для наших граждан лишний повод подстраховаться МВУ никогда не бывает обременительным. К тому же, международные водительские удостоверения могут понадобиться тем заядлым путешественникам, которые склонны к частым и спонтанным пересечениям границ внутри своих зарубежных поездок (например, из Черногории, участницы Венской конвенции, в Албанию, такой участницей отнюдь не являющейся). 

МВУ считаются действующим водительским документом для иностранцев также в ряде государств, подписавших Женевскую конвенцию 1949 года. Это Албания, Австралия, Андорра, Алжир, Бангладеш, Аргентина, Ботсвана, Гамбия, Бенин, Белиз, Гватемала, Гонконг, Гибралтар, Гренада, Доминикана, Западное Самоа, Египет, Иордания, Индия, Исландия, Ирландия, Канада, Камбоджа, Лаос, Лесото, Ливан, Китай, Кипр, Конго, Мавритания, Малви, Мадагаскар, Мали, Малайзия, Нидерланды, Намибия, Мальта, Новая Каледония, Новая Зеландия, Папуа, Парагвай, Перу, Новая Гвинея, Перу, Свазиленд, Руанда, Сан-Люция, Сент-Винсент и Гренадины, США, Сингапур, Сьерра Леоне, Сирия, Танзания, Тайвань, Тринидад и Тобаго, Того, Тунис, Фиджи, Уганда, Турция, Французская Полинезия, Япония, Ямайка.

Приобретение МВУ прямо показано тем гражданам, кто имеет желание посетить одну из стран-участниц Женевской конвенции, но отягощён большим количеством правонарушений в РФ. Так, при наличии 10 и более штрафов за текущий год, ГИБДД не сможет выдать вам международное водительское удостоверение государственного образца. Но ничто не мешает вам оформить в этом случае перевод национальных водительских прав (IDL).

Страны, где МВУ не действует

В мире есть государства, не присоединившиеся ни к одной из перечисленных выше конвенций. Как правило, это небольшие страны Азии и Африки вроде Анголы или Сомали.

Здесь вам понадобится оформлять международное водительское удостоверение на месте (с участием государственных органов по организации дорожного движения, полноценной сдачей экзаменов и т.д.).